Spirit

Spirit of Josaphat Microwave Remote Sensing Laboratory (JMRSL)  ヨサファット研の精神

Your success in study and research now and future depends our spirits below during your interaction in our laboratory. Welcome and good luck in our laboratory !
当研究室に活動している際、あなたの現在と将来の勉学・研究の成功が下記の精神によって決定されてます。ヨサファット研にようこそと頑張ってください。
Pada saat Anda berinteraksi di dalam laboratorium kami, keberhasilan studi dan penelitian Anda saat ini dan masa depan tergantung pada spirit di bawah ini. Selamat datang di Josaphat Laboratory dan semoga sukses !

(1) Polite attitude with positive spirit
礼儀正・ポシティブな精神態度
Berkepribadian dan bertingkah laku sopan dengan spirit positif

(2) Always take care dreams
夢を描く
Selalu menjaga baik-baik cita-cita dan ide

(3) Always recognize our worth
自己の価値を認識する
Selalu menyadari dan menjaga harga diri

(4) Always talk and think positive things
ポシティブな内なる声をもちつづける
Selalu berbicara dan berpikir positif

(5) Stand up soon from fail and lose
敗北から立ち直る
Cepat bangkit dari kegagalan dan kerugian

(6) Always see and consider good side of others
よい側面を見る
Selalu melihat bagian baik dari orang dan karya lain

(7) Collecting the strengths and advantages
強みを集める
Mengumpulkan kekuatan dan kelebihan diri sendiri

(8) Gaining self-confidence
自信をつける
Selalu menjaga dan meningkatkan semangat

(9) Optimistic and forward looking for future
前向きである
Optimis pada masa depan dan selalu melihat ke depan

(10) Laboratory colleagues and friends are treasure
仲間を大事にする
Kolega laboratorium dan teman adalah harta berharga

(11) Sharing knowledge to the World
世界中に知識を分かち合う
Menyebarluarkan pengetahuan ke seluruh dunia

Laboratory guidance (研究室ガイダンス): 3 October 2014
JMRSL Website : http://www2.cr.chiba-u.jp/jmrsl/